Hafifleyen Resimlerin Hikayesi

 

     Sanırım yavaş yavaş çizimi mürekkebe boğma takıntımdan sıyrılıyorum. Biraz da üşengeçlikten olacak, sahneyi kağıda oturtup biraz detaylar ortaya çıkmaya başlayınca fırçaya sarılmak istiyorum hemen. Eskiden bu işler böyle değildi, taslağı çizdikten sonra çok dikkat isteyen ve benim gibi sakar ve dağınık bünyeleri mahveden bir mürekkepleme sahfası başlardı. Ardından çizgiye boğulmuş sayfa silinir ve renklendirme aşamasına geçilirdi. Mürekkeplemeden bu şekilde sıvışacağımı hiç düşünmemiştim, ben uzun ve yorucu yıllar sonunda sayfalarımdaki çizgiler bir bir eksilecek ve sonunda öyle resimler yapacaktım ki ne bir eksik, ne bir fazla sayıda cizgi ve fırça darbesi olacaktı resmimde diye hayal ederdim hep. Muhtemelen yüzlerce kez şu İbranı atasözünü duymuşsunuzdur: Tanrıyı güldürmek istiyorsan ona planlarından bahset. İşte benim planlarım da bu şekilde son buldu. Bir sanat güneşi olmak varken yine üşengeç bir sokak çizeri olarak yaşamaya devam edeceğim.

Fossile Illustations From Books - IV

Son olarak da günümüzde sularda yaşamını devam ettiren su aygırı ve mors iskelet sistemi.

Finally, the hippopotamus and the walrus skeleton system, which survive today in the water.

Fossile Illustations From Books - III

     Trias sonunda ve Jura başında yeryüzünde ve gök yüzünde dinozorlar terör estirirken, denizlerin altında da bir savaş vardı. Bu savaşın cephelerini oluşturan yaratıklardan ikisinin kemiklerini burada misafir etmek bana gurur veriyor. İşte karşınızda, Itchthyosaurus ve Plesiorausus.

     At the end of Triassic and at the beginning of Jurassic, there was a battle under the sea while dinosaurs terrorized the earth and sky. It makes me proud to host the bones of both of these creature. Here our guests; Ichthyosaurus and Plesiosaurus.

Fossile Illustations From Books - II

     Eski memeliler sanki üç beş tane günümüz hayvanın bir araya gelmiş hali gibiler diyordu yanılmıyorsam, Arzın Merkezine Seyahat adlı eserinde Jules Verne. Megatherium da onlardan birisi, bir filden biraz daha büyük bu hantal hayvanın kemikleri gerçekten çok ilginç.

     Probably in Journey To The Center Earth novel, Jules Verne says that ;"Old mammal is look like a version of combination of a few modern animal". Megatherium is one of them for me. This lumpy creature is a little bit bigger than a modern elephant.

Fossile Illustations From Books - I

     Bu sefer sizlere yerinde yapılmış olmayan çizimlerimden bazılarını sunmak istiyorum. Zaman zaman urban sketching çalışmalarından farklı olarak defterlerimde yer alan çizimleri de sizlerle paylaşıyorum. En zevk alarak yaptığım çizimlerin bunlar olduğunu söyleyebilirim. Keşke İstanbul'da Arkeoloji Müzemiz kadar güzel bir de doğa tarihi müzemiz olsaydı da, ne var ne yok, her kemik parçasını çizseydik.

     This time i want you to present my drawings, that didn't made on a location.  As you now that, sometimes i share different type of drawings in here. I love drawing natural history elements, such as bones, scales or tooth. 

Archaeopteyx Litographica

Küçük dinozorları sever misiniz bilmiyorum, fakat benim en sevdiklerim arasında Archaeopteyx en üst sıralarda yer alıyor. Günümüz kuşlarının atası olarak görülen bu küçük yaratıkların en büyükleri muhtemelen ancak bir tavuk boyutundaydı. Dünyada çok az sayıda bulunan Archaeopteryx fosillerinden birine ait bir kopya İtü'de maden fakültesinde de bulunuyor, görmek isteyenler mutlaka uğrasınlar.

I don't know anything about, do you like small dinasours or not, but this one is one of my favourites. This an Archaeopteryx, we could assume them as earlier birds. Probably bigger ones were not bigger than a normal chicken. Sometimes, i like to draw this kind of things.

Jeomorfoloji Notları / Geomorphology Notes

Notlardan bir sayfa ve Lamy Safari / A page from my notes and my Lamy Safari

Jules Verne'nin yazmış olduğu Kaptan Grant'in Çocukları romanında, coğrafyacımız olan Paganel, "uzun yol gitmek isteyen, atına sahip çıkmalıdır" diyor. Bu sözün altında yatan gerçek şu, bir yolculuğun başlangıcında her zaman zinde olurlar, dolayısıyla atların gidişatını yavaşlatmak yerinde bir davranış olur, aksi takdirde yolcular çabuk yorulur ve yol bitmez bir çileye dönüşür. Herhangi bir konu üzerinde çalışırken de uymak istediğim düstur bu olsa da zaman zaman ipin ucunu kaçırıyorum. En büyük bilim adamlarımızdan, Sırrı Erinç'in, jeomorfoloji kitabını okurken başıma gelenin özeti işte bu. Kitap çabıcak bitsin diye, hızlı hızlı notlar alırken parmaklarım mahvoldu sonunda ve şu anda istemeden de olsa normal yazım hızımın bile çok altında yazmak zorunda kaldım. Birde işin içine çizimler girince, gecikme kaçınılmaz oldu. İşte bu sebepten kıymetli okuyucular bloga vakit ayıramaz oldum. Kitabı bitirmeme fazla kalmasa da ellerim, parmaklarım artık pes etti. O yüzden, en güzeli insanın kendine uygun bir hızı yakalayıp, o hızın üzerine çıkmaması, yoksa benim gibi ellerinizde derman kalmayabilir.

Paganel, who is our geographer in the novels of Captain Grant's children, written by Jules Verne, says that "The one who is taking a long journey, should discipline his hourse " The fact underlying this statement is that they are always fit at the beginning of a journey, so slowing down the course of the horses is a good thing, otherwise the passengers get tired quickly and the road becomes an endless rope. While working on any subject, this is the motto I would like to adhere to, but sometimes I miss the tip of the rope. This is the outline of what happened to me this mounth, when i reading, our greatest scientist, Sirri Erinç's book of geomorphology. In the beginning of my geomorphology adventure, i started to take the notes very quickly and that endless notes made my fingers ruined. Now,- even i don't preciate my speed- i had do write slowly because of my fingers situation. In addition to notes, you can guess that, book contains lots of technical sketches to draw. Here is the reason why i wasn't here for a long time. This work consuming all my time, so that i couldn't find some time to write here. But don't worry, even my slow fingers, i nearly finished the book, after that, you can find me here again. 

Sırrı Erinç'in Arazi Defteri (Field Book of Sırrı Erinç)

     Bu yazı için, Gökhan Tan'ın Atlas dergisinde (yıl 2002, sayı 110) Sırrı Erinç'in anısına yazmış olduğu yazının girişini aynen buraya aktarmayı kendi yazacağım girişe tercih ettim. Gökhan Tan, şu sözleri sarfediyor; 

     Coğrafyamızın belleği, modern yer bilimlerinin öncüsüydü. Sırrı Erinç’in ölümüyle Türkiye coğrafya hocasını yitirdi. 

Sırrı Hoca’yı bir çizgi roman kahramanına benzetiyorum. Başında fötr şapka, ağzında sigarası, uçsuz bucaksız arazinin ortasında takım elbiseyle dolaşan heybetli bir adam. “ Bir arazi kıyafeti bile edindiremedim” diyor eşi Vahide Erinç: “ O da elbise, bu da elbise derdi.” Belki de Sırrı Erinç’i gerçek kılan, o elbisenin altından çıkaracağı bir pelerininin olmaması. Bizden biri olması. Hoca’nın eski fotoğrafları arasında dolaşırken, zaman zaman Vahide hanım bile onu, arazide kendisine rehberlik eden Anadolu insanlarından ayırt etmekte zorlanıyor. İpucunu yine Hoca veriyor; istisnasız gülümsüyor tüm fotoğraflarda. Muzipçe bir gülüş bu. İnsanlığa faydalı yeni bir maceranın peşindeki kahramanın gülüşü. 

     Bilim ve sanat uğruna ömrünü harcamış olan Sırrı Erinç gibi insanların, arkalarında bıraktıkları en değerli hazinelerin arasındadır not defterleridir benim için. Celal Şengör'ün ifadesi ile bilim adamının zihninde arkeolojik kazılar yapabilme imkanı sunan sayfalardan bazılarına rastladım geçenlerde. Birazdan karşılaşacağınız sayfalar, internette dolanırken rast gelmiş olduğum, Sırrı Erinç Hoca'ya ait olan ve Celal Şengör'e bırakmış olduğu bir defterin bazı sayfaları. Sayfalarda hocanın çalışma notları, arazi çalışmaları esnasında yapmış olduğu çizimler ve notlar bulunuyor.

İlk sayfada Celal Hoca'ya yazdığı nota dikkat!

Kaynaklar

• http://muhendislik.istanbul.edu.tr/jeofizik/wp-content/uploads/2015/05/Prof.Dr_.Celal%C5%9Eeng%C3%B6r-Semineri.pdf
• http://www.tuba.gov.tr/anasayfa/tr/makale-317-TUBA-Asli-Uyesi-ProfDr-AM-Celal-------------ENGORun-yazisi

Geleneksel Yapı Teknikleri Kitabı (Conventional Construction Methods Book)

   

     Daha önce sizlerle eşimle beraber tasarladığımız konteyner evimizin tasarımını paylaşmıştım (Bkz. Tersine Yerinde Çizerlik). Tasarımı mükemmelleştirmek adına başvurabileceğim bir kitap ararken, gözüm raflarda bir kitaba ilişti ve almadan duramadım. "Geleneksel Yapı Teknikleri" adlı bu kitabın yazarı olan Melih Aşanlı birçok farklı zaman diliminde yapılmış olan tarihi yapıların restorasyon projelerinde çalışmış ve buralardan derlediği tecrübelerle bu kitap ortaya çıkmış. 

     Kitabın temel amacı size kendi evinizi adım adım nasıl yapacağınızı anlatmak olsada,

ben atalarımızın yapmış olduğu birçok geleneksel yapıya ilişkin detayları da bu kitaptan öğrendim. Geleneksel yapı tekniklerine ait bu detayları sizlere aktarırken çok da hoş bir dil kulanıyor Melih Bey, ben hiç sıkılmadım, zevkle atölyede sohbet eder gibi okudum kitabı ve tabiki notlar aldım.

     Biliyorum burası bir urban sketching blogu, aklınıza bu kitabın burada ne işi var sorusu gelebilir. Bu kitaba burada yer verme sebebim; çizmeyi pek sevdiğimiz, atalarımızın yaşamlarını sürdürdüğü binaların yapım teknikleri hususunda biraz bilgi sahibi olmak ve bu yapıları kağıda dökerken biraz da bu gözle bakarak çizimlerimizi detaylandırabilmek. Bu şekilde baktığınız zaman hiç farkında olmadığınız detayları da görecek ve bu sebepten gerçeğine daha sadık modeller sayfalarınızı süsleyecektir. Göz göre göre birsürü eserin yer ile yeksan olduğu şu günlerde, bu eserleri ne kadar doğru kaydedersek o kadar güzel. Daha kitap bitmeden birçok tekniğe ilişkin çizimler benim defterimi renklendirdi, bakalım sizler ne diyeceksiniz. Aşağıda bu sayfaları görebilirsiniz.

     For a long time period i couldn't share new sketches for you, i'm sorry about that by as talked before, my life pendulum is on reading side now. Because of that, most of my time belongs to reading and wiriting. For that post i'll share you my notess. The that i'm reading now is "Geleneksel Yapı Teknikleri" which means "conventional construction methods". When reading such a book you coldn't take yourself and add some sketches to your notes. I'm very sorry because that book didn't translated to another languages, but i learned a lot of conventional techniques from that book and i think i'll be very goog for me when recording an old building. Here my notes with drawings.

Not Defterini Renklendirme (Taking Notes With Watercolor)

     Yıllardır defterlerce notlar alıyorum, notlarım arasında şemalar, diagramlar, grafikler ve temsili çizimler de bulunuyor. Geçtiğimiz gün aldığım notlar arasında jeolojik katmanların sınıflandırılmasına ilişkin bir diagram vardı ve karmaşık olması hasebiyle renklendirmeyi tercih ettim. Ardından sayfa tamamen değişti ve karşımda bir an için Humboldt'un defteri var sandım. Sonrasında bağımlılık yaptı ve bugün başlamış olduğum bol çizimli kitabın notlarını suluboya defterime aldım ve çizimlerle zenginleştirdim. 

     During the years i took severeal notes from books, in these notes, there are lots of diagrams, grafics and drawings. Yesterday, when i working on geological layers, for clarifiyng the schema, i colored layers with watercolor. Then just for a second, the notebook looks like Humboldt's notebook for me. After that i addicted to that and i started a new book today, luckily it provides me lots of drawing oppurtunity.

Celal Hocanın Çizimleri (Sketches From A Geologist)

     Planda olmayan bir biçimde önceki gün, okulumuzun değerli hocalarından Celal Şengör'e ait "Bilgiyle Sohbet" kitabını aldım. Yeni bir kitap elime geçtiğinde, özellikle bilimsel içerikli olduğunda öncelikle hızlıca kitabı tarar, konu başlıklarını gözden geçirir, kafamda bir fihrist çıkartırım, tam bu işlemi yaparken bir de baktım, o da ne, defter sayfalarından resimler, sonrasında tarama işlemini bırakıp hemen makalenin başladığı noktaya gittim. Makalede Celal Hoca; hem defterleriyle olan münasebetinden hem de defterler üzerinden kendi gelişiminden bahsediyor. Yazı çok hoşuma gitti. Hazır blogda coğrafya ve jeoloji bilimiyle uğraşanların arazi notlarından ve çizimlerinden bahsetmişken paylaşma ihtiyacı hissettim. Burada sizlerle sadece iki adet sayfayı paylaşıyorum, gerisini isteyenler kitaptan yahut da internetten makaleyi aratıp bulabilirler. İlk resmin çizildiği konum hakkında bilgi yok ama umarım dikkatinizi tepede durup hocayı kesen tarla faresi çekmiştir. İkinci sayfada Himalaya'lardaki arazi çalışmaları esnasında yapılmış.(Makale "Sanat Dünyamız" dergisi, 2003 Kış, 86 sayısında yayınlanmış.) 

     Few days ago, without planning, when i was walking around the book stores, i saw a book written by one of our univercities most precious and inspiring professor Celal Şengör. (He is working on natural history, planetar geology, paleontology and many other things.) When i get a new book, especially scientific books, firstly scan the pages and create an index about the book in my mind, but in this book, when i scanning, i saw some sketches and stopped immediately for examining these sketches. Then i realised  that, these sketches belong to him and because of we are already talking about geographers sketches, i want to share these sketches with you. I don't know, did you hearth anything about him, but he's drawings made me very happy. I love book people, i assume myself in same tribe with them, even i'm an ignırant people, writing and drawing on a book feels me very happy. I'm so sorry about my week English, i couldn't translate this much beautiful essay to you. 

Coğrafyacıların Çizim Yöntemleri (Drawing As A Geographer)

     Arazi çalışmaları bilimin birçok dalında çok değerlidir, bu çalışmalar esnasında farklı bilim dalları kendi amaçlarına uygun olarak farklı metodolojileri izler. Kimisi topografyaya, kimisi bölgede yaşayan bitki hayvan türlerine, kimisi toprak yapısına odaklanır ve çizim yöntemleri de ilgi alanına göre farklılık gösterir. Yakın zamanda yapmayı planladığım ve daha önce gitmediğim bir yere yapacak olduğum bir gezi için bende coğrafyacıların metodolojisini izleyerek çizimlerimi biraz daha bilimsel bir şekilde icra etmek istedim.

Üniversitelerin coğrafya bölümlerinin öğrencileri için hazırladıkları kısa fasiküllerde, çocuklara şu önerilerde bulunmuşlar:

1-Çizim yapmak önemlidir çünkü sizin açınızdan önemli olan obje, olay, olgu ve sahneleri vurgularken, önemsiz ya da daha az öneme sahip objeleri sadeleştirme olanağı sağlar.

2-Yaptığınız çizimler sizin o araziye bakışınızı simgeler ve bu sizin o araziyi yorumlama biçiminizdir.

3-Çizime başlama konusunda aceleci olmayın, zamanınızı iyi kullanın ve çizime başlamadan önce iyi gözlem yapmayı ihmal etmeyin.

4-Defterinizde çizim yapacağınız çerçevenin sınırlarını, bakmakta olduğunuz sahnede amacınıza uygun olarak oturtun.

5-Çizim alanını gridlere bölmek size daha rahat çalışma imkanı sağlayacaktır.

6-Araştırmalarınız için önemli olan detaylara yoğunlaşın.

7-Gölgeleme, tarama, renklendirme gibi metotları kullanarak, sahne içerisindeki eğim, sırt, vadi, kayalık vs gibi topografik unsurları ortaya çıkarın.

8-En önemlisi çizime kapsayıcı bir başlık ekleyin, tarih, bakış yönünüz, mümkünse koordinat ve coğrafi referans, sahne hakkında açıklamalarla çizimi zenginleştirip, tanımlayıcı oklarla detaylara değinin. Eğer yapabiliyorsanız küçük bir kroki de çizime eklenebilir.

İlgilenenler için aşağıdaki linklerde bu yazıyı toparladığı kaynakların asılları yer almaktadır.

1-Arazi çalışmalarında çizim ve fotoğraf kullanımı
2-Arazi Çalışması Eskizleri ve Çizim Yöntemi

     Field works are very important for many scientific discipline. During these field works, different disciplines use different observation and data recording methods. Some of them focus on topography, some of them includes plant and animal species or geological structure. Few days later, i will make a journey to a place, that i never been before, so that i decided to research methods of geographer and make my sketches in a more scientific way. The text in above talking about a few of geographer field drawing methods. I translate it from the links below, so that you can read directly the original papers from the links below.

1.Fiels Sketches&How to draw them?

2.Collecting and Presenting Infomation